BEUGRÓ Corner Bistro – Außen- und Innenleuchtwerbung
Standort: Budapest, 1071, Bethlen Gábor tér 3.
Projekt: 1 × front- und rückleuchtende Leuchtbuchstaben für den Außenbereich + 1 × Plexi-Logo für den Innenbereich
Projektdauer: 3,5–4 Wochen Fertigung und Montage
1. Die Anforderungen des Kunden
Das Ziel des BEUGRÓ Corner Bistro war es, einen neuen Eingangsbereich zu schaffen, der:
- bereits aus der Ferne gut sichtbar ist,
- die Aufmerksamkeit von Passanten auf sich zieht,
- dem Restaurant einen modernen und markanten Auftritt verleiht,
- und außen wie innen für ein einheitliches Erscheinungsbild sorgt.
Der Kunde beauftragte uns mit der vollständigen Umsetzung des Projekts – von der Bestandsaufnahme über die Fertigung bis hin zur Montage.
2. Erkenntnisse aus der Bestandsaufnahme (besondere Herausforderungen)
Während der Bestandsaufnahme wurde schnell deutlich, dass die Montage der Außenleuchtwerbung des BEUGRÓ Corner Bistro mehrere voneinander unabhängige technische Herausforderungen mit sich brachte. Die Fassade des Altbaus, die große Montagehöhe sowie die Gegebenheiten im Innenbereich erforderten jeweils individuelle Lösungen.
1. Alte und unebene Fassade
Die Fassade wies an mehreren Stellen Unebenheiten, Absätze und wellenförmige Oberflächen auf.
Die Leuchtbuchstaben konnten daher nicht einfach bündig montiert werden. Es war eine individuelle Befestigungslösung erforderlich.
2. Erhebliche Höhenunterschiede
Einzelne Buchstaben hätten aufgrund der unebenen Fassade auf unterschiedlichen Ebenen montiert werden müssen.
Dies konnte nur durch präzise Anpassungen direkt vor Ort ausgeglichen werden.
3. Montagehöhe von 4–5 Metern
Die Außenleuchtwerbung musste von einem Gerüst aus montiert werden.
Dies erforderte höchste Präzision sowie eine aufwendigere Montageplanung.
4. Enges Treppenpodest im Innenbereich
Der Kunde wünschte sich den zweiten Schriftzug im Treppenbereich.
Die Leiter konnte dort nur mit wenigen Zentimetern Bewegungsfreiheit sicher aufgestellt werden, weshalb bei der Montage besondere Sorgfalt erforderlich war.
Erster technischer Lösungsvorschlag – durchgehende Tragekonstruktion
Da sich der Zustand der Fassade als deutlich problematischer erwies als zunächst angenommen, bestand unser erster Vorschlag darin, eine durchgehende Tragekonstruktion anzufertigen, auf der alle Leuchtbuchstaben stabil und exakt in einer Ebene befestigt werden konnten.
Diese Lösung hätte:
- den Schriftzug optisch zusammengefasst,
- die Unebenheiten der Fassade ausgeglichen,
- eine schnellere und präzisere Montage ermöglicht.
Die Entscheidung des Kunden
Obwohl der Kunde die technischen Vorteile dieser Lösung nachvollziehen konnte, entschied er sich bewusst dagegen. Er wünschte sich, dass jeder Leuchtbuchstabe einzeln und mit Abstand zueinander montiert wird.
Das bedeutete:
jeder Buchstabe musste individuell an die unebene Fassade angepasst werden,
- Höhenunterschiede mussten bei jedem einzelnen Element separat ausgeglichen werden,
- sämtliche Befestigungspunkte mussten individuell geplant und ausgeführt werden.
Dadurch erhöhte sich der Montageaufwand erheblich und das Projekt erforderte noch mehr Präzision. Gleichzeitig konnten wir so die gewünschte Gestaltung des Kunden exakt umsetzen.
3. Die Lösung – Außenleuchtwerbung mit Front- und Rückbeleuchtung
Gemeinsam mit dem Kunden entschieden wir uns schließlich für front- und rückleuchtende Leuchtbuchstaben.
Diese Ausführung bietet:
- tagsüber eine hochwertige 3D-Optik,
- bei Dunkelheit eine Lichtwirkung nach vorne und hinten und ist dadurch bereits aus größerer Entfernung gut sichtbar,
- einen modernen, urbanen Look, der perfekt zum Konzept des Bistros passt.
Für den Innenbereich fertigten wir zusätzlich:
- einen farbig lackierten Schriftzug aus massivem Acryl,
- der sich harmonisch in den begrenzten Raum einfügt und gleichzeitig einen markanten Blickfang schafft.
4. Der Fertigungsprozess (3,5–4 Wochen)
Die Fertigung von Leuchtbuchstaben ist deutlich komplexer als die eines LED-Neon-Schriftzugs und umfasst unter anderem:
- Aluminium-Buchstabenkörper,
- innenliegende LED-Module,
- lichtstreuende Acrylfronten,
- rückseitige Lichtaustrittsflächen,
- präzise Verarbeitung und passgenaue Fertigung.
Besondere Aufmerksamkeit galt dabei:
- der millimetergenauen Einhaltung aller Maße,
- der Fertigung individueller Befestigungselemente für die unebene Fassade,
- einer gleichmäßigen Lichtverteilung über alle Buchstaben hinweg.
5. Die Montage – kreative Lösungen direkt vor Ort
Montage der Außenleuchtwerbung
Die Montage begann auf einem Gerüst.
Die ersten Leuchtbuchstaben konnten problemlos montiert werden, bis wir auf den anspruchsvollsten Bereich der Fassade trafen.
Aufgrund der Höhenunterschiede der Fassade konnte einer der Buchstaben nur teilweise aufliegen.
Deshalb mussten wir die Konstruktion direkt vor Ort anpassen:
- die Gewindestangen individuell auf Maß zuschneiden,
- die Befestigungspunkte neu ausrichten,
- sämtliche Leuchtbuchstaben exakt in eine gemeinsame Ebene bringen.
Anschließend verlief die Montage der restlichen Elemente reibungslos, bevor die elektrische Installation abgeschlossen wurde.
Das Ergebnis konnte sich bereits am ersten Abend sehen lassen: eine auffällige, leistungsstarke Leuchtwerbung mit hochwertiger Ausstrahlung.
Montage des Innenraum-Schriftzugs
Die größte Herausforderung im Innenbereich war das enge Treppenpodest.
Dabei musste:
- die Leiter mit nur wenigen Zentimetern Bewegungsfreiheit sicher positioniert werden,
- der Schriftzug exakt auf der vorgesehenen Höhe montiert werden.
Nachdem die Leiter sicher aufgestellt war, verlief die Montage schnell und präzise.
6. Das Ergebnis und das Feedback des Kunden
✓ Die Außenleuchtwerbung sorgt tagsüber wie nachts für einen starken Auftritt.
✓ Sie ist bereits aus großer Entfernung gut sichtbar und zieht die Aufmerksamkeit auf sich.
✓ Der Innenraum-Schriftzug verleiht dem Eingangsbereich eine moderne und klare Optik.
Der Kunde zeigte sich mit dem Ergebnis rundum zufrieden:
„Genau so modern und aufmerksamkeitsstark hatten wir uns den Schriftzug vorgestellt. Mit dem Ergebnis sind wir rundum zufrieden.“



