BEUGRÓ Corner Bistro – Kültéri & Beltéri világító feliratok kivitelezése
Helyszín: Budapest, 1071, Bethlen Gábor tér 3.
Projekt: 1 db kültéri világító betűdoboz + 1 db beltéri plexi felirat
Időtartam: 3,5–4 hét gyártás + telepítés
1. Az ügyfél kihívása
A BEUGRÓ Corner Bistro célja az volt, hogy az új üzletportáljuk:
- messziről is jól látható legyen,
- megállítsa a járókelők tekintetét,
- modern, menő megjelenést adjon az étteremnek,
- és egységes arculatot kapjon kívül és belül is.
Az ügyfél kérte, hogy a komplett projektet – felméréstől a gyártáson át a telepítésig – mi bonyolítsuk.
2. A helyszíni felmérés tanulságai (nem hétköznapi kihívások)
A helyszíni felmérés során gyorsan kiderült, hogy a BEUGRÓ Corner Bistro kültéri feliratának telepítése több, egymástól független műszaki kihívást rejt magában. A régi épület homlokzata, a nagy szerelési magasság és a beltéri elhelyezés körülményei mind speciális megoldásokat igényeltek.
🔹 1. Régi, egyenetlen homlokzat
A fal több helyen megsüllyedt, „lépcsőzetes” és hullámos felületet mutatott.
→ A feliratot nem lehetett egyszerűen síkban felhelyezni, egyedi rögzítési technikára volt szükség.
🔹 2. Jelentős szinteltérések
Az egyik betű félig magasabb, félig alacsonyabb síkra került volna.
→ Ezt csak helyszíni, precíz igazítással lehetett kompenzálni.
🔹 3. 4–5 méteres szerelési magasság
A kültéri feliratot állványról kellett felszerelni.
→ Fokozott precizitást és időigényesebb munkaszervezést kívánt.
🔹 4. Beltéri szűk lépcsőforduló
A másik feliratot a lépcsőfeljáróba kérte az ügyfél.
→ A létra biztonságos elhelyezése centiméteres mozgástérrel történt, nagy odafigyelést igényelve.
🔵 Első szakmai javaslatunk – egységes tartószerkezet
Mivel a homlokzat állapota erősen problémásnak bizonyult, az első javaslatunk az volt, hogy: egy egységes tartódobozt készítsünk, amelyre stabilan és pontos síkban lehet rögzíteni az összes betűt.
Ez a megoldás:
- esztétikailag összefogta volna a feliratot,
- kompenzálta volna az egyenetlenségeket,
- gyorsabb és tisztább telepítést tett volna lehetővé
🔵 Az ügyfél döntése
Az ügyfél azonban — bár megértette a műszaki előnyeit — mégsem ezt a megoldást választotta. Külön-külön betűként szerette volna látni a feliratot, egymástól elválasztva.
Ez azt jelentette, hogy:
- a betűket egyenként kellett a problémás felülethez igazítanunk,
- minden egyes elemnél külön kellett síkba hozni az eltéréseket,
- a rögzítési pontokat egyedileg kellett kialakítanunk.
Ez a döntés tovább növelte a projekt összetettségét, és még nagyobb precizitást igényelt a kivitelezés során — de így tudtuk megvalósítani az ügyfél által elképzelt egyedi látványt.
3. A megoldás – kettős fényhatású kültéri felirat
Végül az ügyféllel egyeztetve egy előre és hátrafelé is világító betűdoboz mellett döntöttünk.
Ez a típus:
- nappal prémium 3D hatást ad,
- este két irányba szórja a fényt, így messziről is feltűnő,
- modern, „városi” lookot biztosít, ami illik a bistro koncepciójához.
A beltérbe egy:
- színre festett, tömör plexi felirat készült,
- ami jól illeszkedik a szűk térbe, mégis karakteres vizuális elemet ad.
4. A gyártás folyamata (3,5–4 hét)
A világító betűdobozok technológiája jóval összetettebb, mint a LED-neoné:
- aluminium betűtestek
- belső LED modulok
- fénydiffúziós előlap
- hátul kivezetett fényperem
- precíz illesztések
Ezért a gyártásnál kiemelt figyelmet kellett fordítani:
- a méretek pontosságára,
- az egyenetlen homlokzat miatt szükséges rögzítési tartók kialakítására,
- a fényerő homogén eloszlására.
5. A telepítés – kreatív helyszíni problémamegoldás
Kültéri felirat felszerelése
A munkát egy magas állványról kezdtük.
A felirat első része rendben ment, majd elértünk a problémás elemhez:
→ A fal szinteltérése miatt az egyik betű csak félig támaszkodott volna fel.
Ezért helyszínen kellett:
- egyedi méretre vágni a menetes szárakat,
- újra beállítani a rögzítési pontokat,
- tökéletesen síkba hozni a betűdobozokat.
Ezután már gördülékenyen haladt a többi elem felhelyezése, majd következett a villanyszerelés.
A végeredmény este már önmagáért beszélt:
látványos, erősen világító, prémium hatású homlokzat.
Beltéri felirat telepítése
Itt a kihívás a keskeny lépcsőforduló volt:
- a létrát csak centiméteres mozgástérrel lehetett elhelyezni,
- a feliratot pontosan a megfelelő magasságba kellett pozicionálni.
Miután sikerült stabilan beállítani, a felszerelés már gyorsan és tisztán zajlott.
6. Az eredmény és az ügyfél visszajelzése
✔ A kültéri felirat nappal és éjjel is kiemelkedő látványt nyújt
✔ Már messziről látszik, és odavonzza a tekintetet
✔ A beltéri felirat modern, letisztult megjelenést ad a térnek
Az ügyfél teljes mértékben elégedett volt a vizuális eredménnyel:
„Pont ilyen menő és figyelemfelkeltő feliratot szerettünk volna. Teljes mértékben elégedettek vagyunk a végeredménnyel.”
7. Összefoglalás – Miért lett ez erős projekt?
- Komplex homlokzati környezet
- Kreatív műszaki megoldások
- Dupla fényhatású betűdoboz technológia
- Precíz telepítés 5 méteres magasságban
- Szűk beltéri térben is esztétikus megoldás
- Ügyfél elégedettsége – mind esztétikailag, mind funkcionalitásban



